DownThisVideo! - Download videos from YouTube, GoogleVideo, Metacafe, DailyMotion, Vimeo, etc...

[View \| Download]	Judas Priest - Breaking The Law (Subtitulado Español) By ardan666 Judas Priest - Breaking The Law, traducción NO Oficial al español Clasico! Tags: al, breaking, en, español, judas, law, priest, spanish, subtitulado, subtitulo, subtitulos, the, traducción, traducido 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	Ready, Set, Go! Tokio Hotel (Letra en español) By DaRkSiTeL Ready, set, go! Tokio Hotel. Desde MTV... los 10 +... Tags: castellano, en, español, go, hotel, letra, lyric, monsoon, official, ready, set, subtitulado, tokio, traducción, traducida, traducido 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	DESERT ROSE, Sting & Cheb Mami (traducida al español) By x6tence4ever This video is not mine! It's under license of Sting and UMG (Universal Music Group), and I uploaded it only for the entertainment of YouTube's users. Thanks! Tags: arabic, castellano, cheb, desert, desierto, español, feat, mami, marruecos, morocco..., rosa, rose, sting, subtitulada, subtítulos, traducción, traducida, árabe 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	Leona Lewis - I will be (español subtítulos) By 7Keyra7 I will be (canción original de Avril Lavigne) interpretado por Leona Lewis. http://www.leonalewismusic.co.uk/ Algunas explicaciones sobre la traducción (no soy bilingüe así que por supuesto tengo fallos y dudo sobre muchas cosas XD): How far you'd go en vez de optar por la traducción literal de "lo lejos que irías" lo he traducido en el sentido "a qué estarías dispuesto", en el sentido lo que alguien está dispuesto a dar, arriesgar o sacrificar por algo. Por ejemplo, "How far you'd go to make a dream come true" (a qué estarías dispuesto para hacer un sueño realidad" Luego, "get you through the day" algo que nos hace "get through the day" es algo que nos hace los días "soportables", en el sentido de que nos hace pasar el día, aguantar otro día. Lo he traducido como "para conseguir que llegues al final del día/que pases otro día" Honestly aquí no lo he traducido como "honestamente" sino como en serio o de verdad. Cuando dice "Now I see, honestly" Y bueno, nada más, si alguien ve algún fallo u otra sugerencia de una traducción que quede mejor que lo diga que para eso estamos XD Tags: 7keyra7, castellano, español, i will be, leona lewis, spanish, subtitles, subtítulos, traducción, traducida 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	Ich will Rammstein (Subtítulos en Español) By AGUSKARA Video de Rammstein de Ich Will, si se escucha mal al principio y al final es porque le tuve que poner el tema original porque el audio era una media Dirección de Video: Jörn Heitmann TODAS LAS LETRAS Y MÚSICA SON PROPIEDAD DE RAMMSTEIN Y PILGRIM MANAGEMENT, GMBH GERMANY 1995-2008 Tags: ..., flugschau, hard, ich, industrial, lindemann, metal, mutter, rammstein, rock, sencillo, single, subs, subtitulos, tannz-metall, till, traducción, video, will 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	OPEN ARMS - JOURNEY (SUBTITULADO ESPAÑOL INGLÉS) By antituyo Dedicado especialmente para Katherine Bodis Herrera, a quien amo profundamente. Tags: carey, español, mariah, perry, spanish, steve, subtitulado, subtítulos, traducción 2 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	The Story of Stuff - Español - Parte 1 de 3 de Annie Leonard By pmaril Traducción (subtitulado) del video The Story of Stuff (www.storyofstuff.com) de Annie Leonard. Continúa en: http://www.youtube.com/watc... Tags: activismo, castellano, español, of, story, stuff, traducción 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	Within You Without You (letra en español) By Sheyimash "¿Eres tú un@ de ellos...? " Tags: advaita, beatles, español, filosofía, george, harrison, hinduismo, hindú, india, música, oriental, pepper, religiosa, sabiduría, sitar, tanbur, traducción, v... 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	Engel Rammstein (Subtítulos en Español) By AGUSKARA Video de Engel, que esta basado en una escena de From Dusk Till Dawn (Del crepúsculo al amanecer) la voz femenina pertenece a Christiane "Bobolina" Herbold, más conocida como "Bobo" Dirección del video: Hannes Rossacher TODAS LAS LETRAS Y MÚSICA SON PROPIEDAD DE RAMMSTEIN Y PILGRIM MANAGEMENT, GMBH GERMANY 1995-2008 Tags: bobo, bobolina, christiane, dawn, dusk, engel, flugschau, from, herbold, industri..., rammstein, sehnsucht, sencillo, single, subs, subtitulos, till, traducción 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	Halleluja Rammstein (Subtítulos en Español) By AGUSKARA Para Razra20 Ps: si alguno de ustedes es argentino, esta canción, ¿no les hace acordarce al padre Grassi? Letras originales: Er ist fromm und sehr sensibel an seiner Wand ein Bild des Herrn er wischt die Flecken von der Bibel das Abendmahl verteilt er gern Er liebt die Knaben aus dem Chor sie halten ihre Seelen rein doch Sorge macht ihm der Tenor so muss er ihm am nächsten sein auf seinem Nachttisch still und stumm ein Bild des Herrn er dreht es langsam um Wenn die Turmuhr zweimal schlägt halleluja faltet er die Hände zum Gebet halleluja er ist ohne Weib geblieben halleluja so muss er seinen Nächsten lieben halleluja Der junge Mann darf bei ihm bleiben die Sünde nistet überm Bein so hilft er gern sie auszutreiben bei Musik und Kerzenschein Wenn die Turmuhr zweimal schlägt halleluja faltet er die Hände zum Gebet halleluja er ist ohne Weib geblieben halleluja so muss er seinen Nächsten lieben halleluja Wenn die Turmuhr zweimal schlägt halleluja nimmt er den Jungen ins Gebet halleluja er ist der wahre Christ halleluja und weiß, was Nächstenliebe ist halleluja Dreh dich langsam um dreh dich um TODAS LAS LETRAS Y MÚSICA SON PROPIEDAD DE RAMMSTEIN Y PILGRIM MANAGEMENT, GMBH GERMANY 1995-2008 Tags: flugschau, halleluja, hard, industrial, lindemann, metal, metall, mutter, punk, rammstein, richard, rock, subs, subtitulos, tanz, till, traducción, video, zv... 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	Keine Lust Rammstein (Subtitulos en Español) By AGUSKARA Video de Rammstein con traducción hecha por mí. Comenten si quieren, acepto criticas; pregunten si tienen dudas sobre la traducción o el video. Dirección del video: Jörn Heitmann Curiosidades: Según Schneider la idea de aparecer gordos en el video fue de el. TODAS LAS LETRAS Y MÚSICA SON PROPIEDAD DE RAMMSTEIN Y PILGRIM MANAGEMENT, GMBH GERMANY 1995-2008 Tags: flugschau, hard, industrial, keine, lin..., lust, metal, metall, punk, rammstein, reise, rock, sencillo, single, subs, subtitulos, tanz, till, traducción, video 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	~ Radiohead - Street Spirit ( Fade Out ) - Subtitulos Español / Ingles By Hohenheimm88 Tags: bends, español, fade, hq, ingles, karaoke, lyrics, out, radiohead, spirit, street, subtitulado, subtitulos, the, traducción, video 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	Moskau Rammstein (Subtítulos en Español) By AGUSKARA Para followertwiste, perdón por haberme tardado. Notas: No se nada de ruso, haci que tuve que interpretar de otras traducciónes. Letras originales: Это песня о самом красивом городе в мире. Москва! Diese Stadt ist eine Dirne Hat rote Flecken auf der Stirn Ihre Zähne sind aus Gold Sie ist fett und doch so hold Ihr Mund fällt mir zu Tale wenn ich sie dafür bezahle Sie zieht sich aus doch nur für Geld Die Stadt die mich in Atem hält Moskau Раз, два, три! Moskau Посмотри! Пионеры там идут, песни Ленину поют. Sie ist alt und trotzdem schön Ich kann ihr nicht widerstehen не могу устоять Pudert sich die alte Haut Hat sich die Brüste neu gebaut построила вновь Sie macht mich geil ich leide Qualen Sie tanzt für mich ich muss bezahlen я должен платить Sie schläft mit mir doch nur für Geld Ist doch die schönste Stadt der Welt Moskau Раз, два, три! Moskau Посмотри! Пионеры там идут, песни Ленину поют. Ich sehe was, was du nicht siehst когда ты ночью крепко спишь Ich sehe was, was du nicht siehst когда ты предо мной лежишь Ich sehe was, was du nicht siehst когда со мною говоришь Ich sehe was, das siehst du nie Раз, два, три! Moskau Раз, два, три! Moskau Посмотри! Пионеры там идут, песни Ленину поют. Tags: flugschau, hard, industrial, lindemann, metal, metall, moskau, punk, rammstein, reise, richard..., rock, subs, subtitulos, tanz, till, traducción, video, Москва 1 Downloads - Last from: (Your Blog here!)
[View \| Download]	PROUD MARY - CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL (SUBTITULADO ESPAÑOL INGLÉS) By antituyo CCR fue un grupo que logró fusionar con éxito el rock y el country, y que dominó la escena musical a fines de los 60. En 1969 John Fogerty, su lider, escribió una canción con acordes simples y letra sencilla, inspirada en uno de los tantos barcos a vapor (Proud Mary) que navegaban en New Orleans. Nunca imaginó que hasta el día de hoy, sería recordada como una de las mejores canciones de rock de todos los tiempos. De su álbum Bayou Country, aquí les va "Proud Mary", la Orgullosa María o Mary la orgullosa, como quieran. A petición de jotebaleado. Tags: bayou, ccr, country, fogerty, john, live, lyrics, rock, subtítulos, traducción, traducido 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	Paramore-Poop Club [SUBTTULADO-ESPAÑOL] By Milagrozbr All rights are for paramorefans Todos los créditos para paramorefans por esta entrevista Traducción: Milagrozbr-Equipo de traducción de PARAMORE ACTUALIDAD- www.paramoreactualidad.blogspo t.com Tags: actualidad, club, español, fans, milagrozbr, paramore, poop, subtitulado, traducciones, traducción 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	Du hast Rammstein (Subtitulos en Español) By AGUSKARA Bien ya estoy cansado de la mierda esa de Du Hast significa te odio, para que lo entiendan de una puta ves: HAST VIENE DEL PUTO VERBO HABEN QUE SIGNIFICA TENER O SE USA PARA FORMAR EL PASADO COMO EN EL ESPAÑOL SE USARÍA HABER; H-A-S-S-T VIENE DE HASSEN QUE SIGNIFICA ODIAR. ESE EL PUNTO DE DECIR DU HAST/HASST, POR QUE EN ALEMAN SUENAN JODIDAMENTE IGUAL, ¡¡¡¿ES QUÉ ES TAN DIFICIL ENTENDERLO?!!! Dirección del video: Philip Stölzl TODAS LAS LETRAS Y MÚSICA SON PROPIEDAD DE RAMMSTEIN Y PILGRIM MANAGEMENT, GMBH GERMANY 1995-2008 Tags: du, flugschau, hard, hast, industrial, lindemann..., metal, rammstein, rock, sehnscht, sencillo, single, subs, subtitulos, tannz-metall, till, traducción, video 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	Judas Priest - Painkiller (Subtitulado Español) By ardan666 Judas Priest - Painkiller, traducción NO oficial al español Tags: al, en, español, heavy, judas, metal, painkiller, priest, spanish, subtitulado, subtitulo, subtitulos, traducción, traducido 2 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com (Your Blog here!)
[View \| Download]	Fly with me - Jonas Brothers (Traducida al español) By echannel24 #3 Fly with me - Jonas Brothers / Lines, Vines and Trying Times. Crítica: Hermosa canción y no sólo porque sea fanática de los Jonas. Me gusta mucho la letra, es muy romántica. Lyrics: If time was still the sun would never never find us we could light up the sky tonight I could see the world through your eyes and leave it all behind Chorus: If its you and me forever if its you and me right now Id be all right, Id be all right were chasing stars to lose our shadows Peter Pan and Wendy turned out fine so wont you fly with me? oh, yeah, gonna fly with me now Now the past has come alive and given meaning and a reason to give all I can to believe once again Chorus: If its you and me forever if its you and me right now Id be all right, Id be all right were chasing stars to lose our shadows Peter Pan and Wendy turned out fine so wont you fly with me? Maybe you were just afraid knowing you were miles away from a place where you needed to be and that's right here with me Chorus: If its you and me forever if its you and me right now Id be all right were chasing stars to lose our shadows Peter Pan and Wendy turned out fine so wont you fly with me? If its you and me forever if its you and me right now Id be all right, Id be all right were chasing stars to lose our shadows Peter Pan and Wendy turned out fine so wont you fly, fly, fly with me? Tags: al, brothers, castellano, en, español, fly, jb, jonas, lines, me, spanish, times, traducción, traducido, translate, trying, vines, with 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	Michael Jackson - Human Nature (Sub. Español Original) By JoseAlvarado24 R.I.P.Michael Jackson Tags: 24, alvarado, bettis, español, human, jackson, jose, lukather, michael, nature, off, paich, porcaro, subtitulos, the, thriller, toto, traducción, wall 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)
[View \| Download]	JASON MRAZ - I´M YOURS (Traducido al Español) By InivisibleTouch I´M Yours Traduccion esañol Tags: español, i´m, traducción, yours 1 Downloads - Last from: http://downthisvideo.com/ (Your Blog here!)