Copy the link of the video page and paste it here:
Example: http://www.youtube.com/watch?v=a7FQPMiph9M
NEW!. You can download videos from Vimeo!. :-)
Utils:
 |
Miku Hatsune ~ Kimi Boshi ~ [ Traduction en français + Romaji ] Fansub de la chanson "Kimi Boshi" de Miku Hatsune. J'ai moi-même fait la traduction en français. Elle ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot ne veut strictement rien dire.. Si vous notez un problème ou pour toute question envoyez-moi un mp. Si vous souhaitez discuter à propos des paroles ou de la signification profonde de la chanson, je reste ouverte. La traduction est de moi so... ©Estrelia Concernant la Traduction : * Vous l'auez remarqué, cette vidéo n'est pas comme les autres, il s'agit d'un merveilleux cadeau que m'a fait lordxwillie, en me proposant personnellement ses services pour subber cette vidéo qui lui est aussi chère à lui qu'à moi *. * C'est un pur hasard si cette vidéo s'appelle "Ton étoile". A travers cette vidéo, c'est une partie de mon histoire que je vous livre. Cette vidéo m'a faite pleurer, et aujourd'hui encore je la regarde et la re-regarde sans m'en lasser. Elle est triste pour un jour de Saint Valentin, mais me tenait particulièrement à coeur. J'espère avoir pu vous transmettre tous mes sentiments à travers cette traduction. C'est le cadeau que je vous fais aujourd'hui, à vous tous qui m'avez soutenue depuis bientôt deux ans, en espérant que comme cette étoile, je brillerai encore un peu dans vos coeurs * * Ps: la dernière phrase sonne bizarre je sais "une dernière chose derrière..." mais il m'était impossible de la traduire autrement * *J'avais la vidéo en HD mais j'ai eu des problèmes avec donc je vous up celle-là * 【 Work Information 】 Title: Kimi Boshi Lyric: [ 40(YonJuu)MeterP ] Music: [ 40(YonJuu)MeterP ] Arrange: [ 40(YonJuu)MeterP ] Vocal: Hatsune Miku Original URL: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8685012 [ Published : 2009-11-02 02:40:19+09:00 ] Tags: 3D, 3DPV, 40meterP, MeterP, PV, YonJuu, amv, boshi, cup, dance, diva, estrelia, fansub, français, french, hatsune, hatune, hd, hq, kimi, lyrics, miku, mikumiku, mmd, nendroid, paroles, romaji, singing, sous, sous-titres, sub, subbed, subs, synthesized, titres, ton, trad, traduction, translated, translation, virtual, vocaloid, voice, vostf, vostfr, étoile 1 Downloads - Last from: (Your Blog here!) |
| 