Copy the link of the video page and paste it here:
Example: http://www.youtube.com/watch?v=a7FQPMiph9M
NEW!. You can download videos from Vimeo!. :-)
Utils:
 |
Let Me Be Good To You (Japanese) By silvermoonprod Lyrics in full description. Had to use the English audio for the intro because the Japanese audio didn't have it, so there's a slight decrease in volume within the first bit between the piano player and when Kitty starts singing. Thank you to Mr. and Mrs. Hill for providing me with the Japanese text for me to transliterate! Voices: **Basil - Takeshi Aono (Back to the Future (Japanese Dub), Dragon Ball, Tenchi Muyo!) **Dawson - Ichirou Nagai (Ranma ½, Harry Potter series (Japanese Dub), Star Wars series (Japanese Dub)) **Fidget - Chikao Outsuka (Sherlock Hound, Mulan (Japanese Dub), Sonic the Hedgehog series) **Kitty - ??? **Bar Maid - ??? ~~~~~ Japanese Text: ようこそ みんなさん おいでなさい きびしい世間 つらいけど ちょっと 陽気に してあげる ヘイみんな 遊ぼない 今夜は 二度とない 何でも お望み次第 あたしにまかせてよ あなた さびしそうね あなた 船乗り そうら あなた 酔っぱらいじゃん そう みんな 友達 あたしに まかせて 飲んで夢見よう 楽にしてよ ヘイみんな あたしのってる ヘイみんな 何でもするわ 本当よ 女：「はい、お待たせ。お勘定は なし。」 ドーソン：「それは、ご親切に。」 バジル：「待て！こりゃ変だ。あードーソン。」 ドーソン：「変わった味のビールだな。楽しいよ、レイディー達。いい気分。」 バジル：「ドーソン、しっかりするんだ。」 ドーソン：「いいぞー、ブラボー、ブラボー。」 (BGM: そう みんな, 友達, あたしに まかせて わかったあなたが) バジル：「どうやら義足の友達。ドーソン、ついてるぞ。ドーソンどこなんだ。」 そばにゆくから 二人の夜 ｙｅａｈ！ ----- Transliteration: Youkoso minna-san Oide nasai Kibishii seken Tsurai kedo Chotto youki ni Shite ageru HEI minna! Asobanai Konya wa Nidotonai Nandemo onozomi shidai Atashi ni makasete yo Anata Sabishii sou ne Anata Funanori Soura anata Yopparijan Sou minna Tomodachi Atashi ni Makasete Nonde yume miyou Raku ni shite yo HEI minna! Atashi notteru HEI minna! Nandemo suru wa Hontou yo Bar Maid: "Hai, omattase. Okanjou wa nashi." Dawson: "Sore wa, goshinsetsu ni." Basil: "Matte! Korya hen da. AA DOOSON!" Dawson: "Kawatta aji no biiru da na. Tanoshii yo, REIDI-tachi! Ii kibun!" Basil: "DOOSON! Shikkari surun da!" Dawson: "Iizo! BURABOO! BURABOO!" (song continued in background: Sou minna, Tomodachi, Atashi ni Makasete Wakatta anata ga) Basil: "Douyara gisoku no tomodachi. DOOSON, hoho! Tsuiteruzo! DOOSON? Doko nanda?!" Soba ni yuku kara Futari no yoru Yeah! Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Tags: be, bouken, dai, detective, disney, gmd, good, great, let, me, mouse, no, olivia, olivia-chan, to, you, ディズニー, オリビアちゃん, オリビアちゃんの大冒険, 大冒険 1 Downloads - Last from: (Your Blog here!) |
 |
The World's Greatest Criminal Mind (Japanese) By silvermoonprod Lyrics in full description. Audio did not contain beginning and middle scene, hence it's not in the video. Sorry! Thank you to Mr. and Mrs. Hill for providing me with the Japanese text for me to transliterate! Thank you AndyisUsagiMaru for providing Bartholomew's missing line. :3 Voices: **Ratigan - Akira Takarada (Godzilla series, Kingdom Hearts series) **Bartholomew - ??? **Thugs - ??? ~~~~~ Japanese Text: （ラティガン） 悪魔のような悪巧み 新聞を毎日騒がせた 見事なあの仕事に ロンドンは泣きを見せたが 今度はきわめつけ もちろん大犯罪 忘れてる奴らには さあ思い出させる 俺様は今も この世で最高の 偉大な大悪党だ （与太者達） なれるさ 今も 悪巧みは冴えている イエイ最高の最低悪党 オーラティガン、 オーラティガン 他にいない オーラティガン、 オーラティガン 世界一の悪党 ラティガン：「ありがとう、ありがとう．だが今までは いい事ばかりではなかった．逆境に泣いた事もある．すべては あのへっぽこ探偵のおかげだ．ベーカー街のバジルの．」 与太者達：（ブウー） ラティガン：「もう何年間も あのこうるさい探偵は 私の計画を邪魔してきよった．一時として心の休まる暇もないほど。」 与太者達：（(upset)） バーソロミュー：（(sobbing)） ラティガン：「だがすべて過去の事となる。今回は大丈夫たとえバジルでも計画の邪魔は できん。みなが私にひざまずくのだ。」 （与太者達） オーラティガン、 オーラティガン 決まりだよ。 オーラティガン、 オーラティガン （バーソロミュー） 俺達が偉大な大喝に。 (I don't have the audio section for the next scene, hence I cut the video out. :( ) （与太者達） 叫ぼう 今や どんな事でもできると イエイ悪魔も顔負け オーラティガン、 オーラティガン かなわない オーラティガン、 オーラティガン 世界一悪党だ ----- Transliteration: (Ratigan) Akuma no youna warudakumi Shinbun o mainichi sawagaseta Migoto na ano shigoto ni RONDON wa naki o miseta ga Kondo wa kiwametsuke Mochiron daihanzai Wasureteru yatsura ni wa Saa omoi dasaseru Ore-sama wa imamo Kono yo de saikou no Idai na daiakutou da (Thugs) Narerusa Imamo Warudakumi wa saeteiru IEI saikou no saitei akutou OO RATIGAN! OO RATIGAN! Hoka ni inai! OO RATIGAN! OO RATIGAN! Sekaiichi no akutou! Ratigan: "Arigatou, arigatou. Daga imama de wa ii koto bakari de wa nakatta. Gyakukyou ni naita koto mo aru. Subete wa ano heppoko tantei no okage da. BEEKAA gai no BAJIRU no!" Thugs: (boo) Ratigan: "Mou nannenkan mo ano kourusai tantei wa watashi no keikaku o jamashite kiyotta. Ittoki to shite kokoro no yasumaru himamonai hodo." Thugs: (aww) Bartholomew: (sobbing) Ratigan: "Daga subete kako no koto to naru. Konkai wa daijoubu tatoe BAJIRU demo keikaku no jama wa dekin. Minna ga watashi ni hizamazuku no da!" (Thugs) OO RATIGAN! OO RATIGAN! Kimari dayo OO RATIGAN! OO RATIGAN! (Bartholomew) Ore-tachi ga idai na daikatsu ni (I don't have the audio section for the next scene, hence I cut the video out. :( ) (Thugs) Sakebou Imaya Donna koto demo dekiru to IEI akuma mo kaoma ke OO RATIGAN! OO RATIGAN! Kanawanai! Oo RATIGAN! Oo RATIGAN! Sekaiichi akutou da! --- Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Tags: criminal, detective, disney, gmd, great, greatest, japanese, mind, mouse, world's, ディズニー, オリビアちゃん, オリビアちゃんの大冒険, 大冒険 1 Downloads - Last from: (Your Blog here!) |
| 